Vulcan-O Electric Fumigator Bulb for pest control
Ampoule électrique pour fumigation contre les insectes nuisibles
Elektrische Räucherlampe, Insektenvernichtungsmittel
Manufactured by • Fabriqué par • Hergestellt von : Bruckbauer & Götz, Nürnberg (Germany)
Manufactured in the 1950s.
The Vulcan-O lamp fits into an ordinary electric lamp socket, and contains a heating resistor. Vulcasan-O tablets can be
inserted through holes in the outer glas. When the lamp is switched on the tablets melt and give off fumes. These tablets
contain lindane (gamma-hexachlorocyclohexane) and act as a good foil for most pests. The lamp can be used in the house against
flies, ants, etc. The lamp can be switched off after a period when the fluid solidifies again and can be used later if necessary.
Hergestellt in den 1950er Jahren.
Das Vulcan-O Gerät besteht aus einem Glaskolben, der in jede Glühlampenfassung eingeschraubt werden kann. Im Kolben befindet
sich ein Heizwiderstand und an jeder Seite eine Öffnung, in die Vulcasan-O-Tabletten eingeführt werden. Nach Einschalten des
Stromes verflüssigen sich die Tabletten und verdampfen. Die Tabletten enthalten Lindan und sind gegen die meiste Schadinsekten
wirksam.
Fabriquée dans les années 1950.
La lampe Vulcan-O est constituée d'une ampoule en verre qui contient une résistance chauffante et peut être vissée dans une
douille ordinaire. L'ampoule comporte deux ouvertures par lesquelles on introduit des tablettes de Vulcasan-O. Lorsque la lampe
est allumée, ces tablettes fondent et s'évaporent. Elles contiennent du lindane, qui est efficace contre la plupart des
insectes nuisibles. La lampe Vulcan-O peut être utilisée dans la maison pour lutter contre les mouches, fourmis, etc.
Gerät zum Verdampfen fester Desinfektions- oder Schädlingsbekämpfungsmittel,
German Patent DE1636097, 20 März 1952.
115 V 40 W
Hauteur • Height • Höhe : 11,1 cm • 4" 3/8
Diamètre • Diameter • Durchmesser : 36 mm • 1" 7/16
220 V 40 W
Hauteur • Height • Höhe : 11,6 cm • 4" 9/16
Diamètre • Diameter • Durchmesser : 36 mm • 1" 7/16
The Chemist and Druggist, June 4, 1955
Le contenu de ce site est sous copyleft 
The content of this site is under copyleft Der Inhalt dieser Website steht unter Copyleft
